1 00:00:06,006 --> 00:00:08,550 Nilikuwa naanza kufikiria hakuna mtu atakuja kitambulisho hiki. 2 00:00:09,676 --> 00:00:12,470 Jina lake ni Gloria Dayton. Alikwenda kwa Siku za Utukufu. 3 00:00:12,554 --> 00:00:15,348 Umepata mteja mpya. Jina lake ni Julian La Cosse. 4 00:00:15,432 --> 00:00:16,933 Wanamshikilia kituoni. 5 00:00:17,017 --> 00:00:18,768 - Je, malipo yake ni nini? - Mauaji. 6 00:00:18,852 --> 00:00:20,895 - Kwa hivyo kesi hii ni nini? - Ni Siku za Utukufu. 7 00:00:20,979 --> 00:00:22,772 - Vipi kuhusu yeye? - Amekufa. 8 00:00:22,856 --> 00:00:23,898 Je! 9 00:00:23,982 --> 00:00:24,982 Huyu ni mtu binafsi. 10 00:00:25,525 --> 00:00:26,401 Kisheria, uko sawa? 11 00:00:26,484 --> 00:00:28,153 Ugonjwa mdogo wa moyo. 12 00:00:28,236 --> 00:00:31,031 Hakuna matatizo madogo ya moyo. Umenitisha. 13 00:00:32,115 --> 00:00:33,995 Walimkamata Eddie, mlezi wangu wa zamani. 14 00:00:34,034 --> 00:00:36,244 Walisema aliteka mtu gari huko Beverly Hills. 15 00:00:36,327 --> 00:00:38,246 Subiri. Je, wewe, kama, unachukua kesi yangu? 16 00:00:38,329 --> 00:00:40,874 Hayley hatawahi kuongea nami kama sikufanya. Iko kwenye nyumba. 17 00:00:40,957 --> 00:00:42,042 Ninalipa madeni yangu. 18 00:00:42,125 --> 00:00:44,044 Je, ungependa kazi gani kama dereva wangu mpya? 19 00:00:44,127 --> 00:00:45,128 Kwa umakini? 20 00:00:45,211 --> 00:00:47,964 Jina langu ni David Lyons. Nilileta malipo ya Julian. 21 00:00:48,048 --> 00:00:50,425 Julian si mhalifu. Hataishi humo ndani. 22 00:00:50,508 --> 00:00:52,719 - Hii ni nini? - Mgongano wa maslahi ya msamaha. 23 00:00:52,802 --> 00:00:54,262 Ina maana ninachukua kesi yako. 24 00:00:54,345 --> 00:00:55,597 Unamkumbuka Hector Moya? 25 00:00:55,680 --> 00:00:58,892 {n8}Jamaa wa kundi la dawa za kulevya. Unafikiri alifanya kazi nje kwamba yeye snitched juu yake? 26 00:00:58,975 --> 00:01:02,395 Mimi sio panya. Mickey, unajua hilo. Mtu huyu anaweza kunifuata. 27 00:01:02,479 --> 00:01:05,982 Wacha tuendelee kuchimba. Kuna mstari kutoka Siku za Utukufu hadi Hector Moya. 28 00:01:06,066 --> 00:01:06,983 Tutapata. 29 00:01:23,083 --> 00:01:24,834 Nyoka wa nyoka? Shit mtakatifu! 30 00:01:24,918 --> 00:01:27,670 - Ni sawa, Lorna. - Unamaanisha nini, "Ni sawa"? 31 00:01:27,754 --> 00:01:30,006 Mtu aliweka nyoka kwenye kitanda chako. 32 00:01:30,090 --> 00:01:33,426 Tunapaswa kuwaita polisi. Hapana, sahau hilo. Tunahitaji firepower. 33 00:01:33,510 --> 00:01:36,012 - Wacha tuwaite Watakatifu wa Barabara. - Je! Unataka Watakatifu wa Barabara? 34 00:01:36,096 --> 00:01:38,181 Je, ikiwa mtu huyu atakuja hapa baadaye? 35 00:01:38,264 --> 00:01:41,684 Ikiwa kuna rattlesnakes unateleza kwenye ofisi hii yote? 36 00:01:41,768 --> 00:01:43,454 Nataka nikuongezee muda wa kukaa kwenye Misimu minne? 37 00:01:43,478 --> 00:01:46,731 Hapana. Unataka kunifilisi? Na tayari niliwaita polisi. 38 00:01:46,815 --> 00:01:49,484 Cisco yuko nyumbani kwao. Hakuna cha kuogopa. 39 00:01:51,069 --> 00:01:52,278 Pole. 40 00:01:52,362 --> 00:01:53,404 Oh, jeez. 41 00:01:53,488 --> 00:01:55,365 Nimekuletea laini, Bw. Haller. 42 00:01:55,448 --> 00:01:56,950 - Inayo ashwagandha ... - Ni sawa. 43 00:01:57,033 --> 00:01:59,285 ... kidonge cha baridi cha asili ili kutuliza mishipa yako. 44 00:01:59,786 --> 00:02:03,790 Mishipa yangu iko sawa. Ninyi wengine wanaohitaji kutulia. 45 00:02:03,873 --> 00:02:05,792 Tulia? Kwa umakini? 46 00:02:05,875 --> 00:02:08,378 Ndiyo! Hili ni onyo tu, ndivyo tu. 47 00:02:08,461 --> 00:02:12,757 Niamini. Ikiwa cartel ilitaka nife, Ningekuwa nimekufa. Sote tungekuwa tumekufa. 48 00:02:13,842 --> 00:02:15,593 Sawa, hiyo sio ya kutia moyo. 49 00:02:15,677 --> 00:02:17,971 Na ikiwa ni onyo. onyo kuhusu nini? 50 00:02:18,054 --> 00:02:19,389 Ili kuacha kesi hii peke yake. 51 00:02:19,472 --> 00:02:22,016 Kuna mtu anataka Julian kwenda chini kwa ajili ya mauaji ya Glory. 52 00:02:22,100 --> 00:02:25,937 Hawataki mimi kuchimba ndani yake. Nadhani mtu fulani ni Hector Moya. 53 00:02:26,020 --> 00:02:28,565 Wanaweza pia kutikisa kofia nyekundu mbele ya uso wako. 54 00:02:28,648 --> 00:02:31,442 Sipendi hii pia, lakini ikiwa wanajaribu kunikimbia, 55 00:02:31,526 --> 00:02:32,777 inaweza kumaanisha jambo moja tu. 56 00:02:32,861 --> 00:02:35,071 Kweli tuna mteja asiye na hatia. 57 00:02:35,155 --> 00:02:38,867 Hii ni kuhusu Julian na Glory. Hapo ndipo umakini wetu unapaswa kuwa. 58 00:02:38,950 --> 00:02:41,744 Ndio maana haturudi nyuma bila kupigana. 59 00:02:41,828 --> 00:02:43,454 Nyoka au hakuna nyoka. 60 00:02:44,122 --> 00:02:47,458 Kazi hii hatakiwi kuwa kichaa hivi! 61 00:02:53,631 --> 00:02:55,508 - Halo, Mick. - Je, walipata chochote? 62 00:02:55,592 --> 00:02:56,592 Hakuna chochote bado. 63 00:02:56,968 --> 00:02:59,470 Yeyote aliyefanya hivi alijua walichokuwa wakifanya. 64 00:02:59,554 --> 00:03:01,681 Je, umewachunguza dirisha la bafuni? 65 00:03:01,764 --> 00:03:03,558 Kila dirisha, kila ufa. 66 00:03:03,641 --> 00:03:06,769 Tulipata kamera nje na vitufe vya kengele katika kila chumba. 67 00:03:06,853 --> 00:03:09,647 Bado unayo hiyo bunduki niliyokupa? 68 00:03:09,731 --> 00:03:12,609 Hapana, Cisco, imefungwa, na itaendelea kuwa hivyo. 69 00:03:12,692 --> 00:03:14,235 Hiyo ndiyo niliyo nayo, sawa? 70 00:03:15,653 --> 00:03:16,529 Uko sawa? 71 00:03:16,613 --> 00:03:19,490 Nitakuwa bora wakati Ninajua ninachoshughulika nacho. 72 00:03:19,574 --> 00:03:22,744 Ambayo inanikumbusha, kuna kitu kingine Nahitaji uangalie. 73 00:03:22,827 --> 00:03:25,330 Uteuzi wa mwisho aliokuwa nao Glory usiku ambao aliuawa, 74 00:03:25,413 --> 00:03:29,083 ilikuwa katika Hoteli ya Roosevelt, na yeye alisema guy alikuwa hakuna show. 75 00:03:29,167 --> 00:03:31,753 Unafikiri unaweza kupata picha kutoka kwa kamera zao za usalama? 76 00:03:31,836 --> 00:03:34,672 - Haitakuwa rahisi bila wito. - Sitaki kwenda huko bado. 77 00:03:34,756 --> 00:03:36,257 Wito ni rekodi ya umma. 78 00:03:36,341 --> 00:03:37,800 Hatujui ni nani anayetazama. 79 00:03:37,884 --> 00:03:39,969 Tuiweke tu chini ya wrapping kwa sasa, sawa? 80 00:03:40,053 --> 00:03:41,221 Nitaona ninachoweza kufanya. 81 00:03:41,304 --> 00:03:42,513 Ndio, na jambo moja zaidi. 82 00:03:42,597 --> 00:03:44,766 Wateja wawili Glory alikuwa nao siku hiyo, 83 00:03:44,849 --> 00:03:47,727 mmoja wao alikuwa Brad Nelson au labda Nielsen. 84 00:03:48,353 --> 00:03:52,482 Na mtu wa pili alikuwa Daniel Price. Jua unachoweza kuwahusu, sawa? 85 00:03:52,565 --> 00:03:54,400 - Niko juu yake. - Sawa, asante. 86 00:04:03,326 --> 00:04:06,329 Eddie anapata gari, na hapa kuna faili ya Guerrero. 87 00:04:06,412 --> 00:04:09,040 Oscar Guerrero? Bado tunamwakilisha huyo jamaa? 88 00:04:09,123 --> 00:04:10,792 Mtu mmoja anaweza kuiba nyumba ngapi? 89 00:04:10,875 --> 00:04:11,960 Inadaiwa. 90 00:04:12,043 --> 00:04:15,505 Habari njema ni kwamba kesi yao yote iko kwa shahidi anayemtambulisha. 91 00:04:15,588 --> 00:04:18,007 Nikiweza kutikisa ushuhuda wake, tunaweza kushinda. 92 00:04:18,091 --> 00:04:20,760 Na nini ikiwa huwezi? Na mteja kama Guerrero, 93 00:04:20,843 --> 00:04:22,762 usijali tu kuhusu kumuondoa. 94 00:04:22,845 --> 00:04:25,181 Una wasiwasi nini anaweza kufanya usipomtoa. 95 00:04:25,265 --> 00:04:26,557 Acha nishughulikie hilo, sawa? 96 00:04:26,641 --> 00:04:29,352 Vipi kuhusu rekodi za mahakama za Hector Moya? Tafuta kitu kingine chochote? 97 00:04:29,435 --> 00:04:31,980 Sio katika mahakama za serikali. Hakuwahi kuwa na mashtaka. 98 00:04:32,063 --> 00:04:33,815 Hiyo ina maana milisho ilichukua nafasi hiyo. 99 00:04:33,898 --> 00:04:36,526 Naweza kukuambia kwa nini hakuna kitu katika hifadhidata ya shirikisho. 100 00:04:36,609 --> 00:04:38,820 Wako nyuma mwaka mmoja kuandikisha kesi zao kwa njia ya kidigitali. 101 00:04:38,903 --> 00:04:41,155 - Dola zetu za ushuru kwa bidii kazini. - Kubwa. 102 00:04:41,239 --> 00:04:45,118 Lazima mtu aende mahakamani huko Pasadena ili kupata nakala ngumu. 103 00:04:45,702 --> 00:04:48,037 - Hiyo itakuwa ncha mkono wetu tena. - Kwa nini Pasadena? 104 00:04:48,121 --> 00:04:49,872 Hapo ndipo Mahakama ya Rufani ilipo. 105 00:04:49,956 --> 00:04:52,333 Watakuwa na faili. Isipokuwa una wazo bora zaidi. 106 00:04:52,417 --> 00:04:55,003 naweza. Nitakujulisha kesho ikiwa ni nzuri. 107 00:04:55,086 --> 00:04:57,797 Siwezi kusubiri. Sawa, nitawaona nyote wawili baadaye. 108 00:04:57,880 --> 00:04:58,880 Bahati nzuri. 109 00:04:58,923 --> 00:05:01,843 Natumai, hakuna nge anayengojea kwa ajili yako katika Lincoln! 110 00:05:31,080 --> 00:05:32,790 Je, wewe ni meneja wa hoteli? 111 00:05:33,541 --> 00:05:34,541 mimi niko. 112 00:05:35,918 --> 00:05:37,295 Je, wewe ni mgeni hapa? 113 00:05:37,795 --> 00:05:39,422 Mimi? 114 00:05:39,505 --> 00:05:42,842 Hapana, hapana. Mimi ni mpelelezi binafsi kwa wakili wa utetezi wa ndani. 115 00:05:42,925 --> 00:05:45,845 Niko hapa naulizia mgeni wako wa awali. 116 00:05:45,928 --> 00:05:48,806 Samahani, bwana. Sina uhuru kujadili mgeni wetu yeyote. 117 00:05:48,890 --> 00:05:51,434 Mgeni mahususi ninayevutiwa naye 118 00:05:51,517 --> 00:05:54,103 kushiriki huduma za mwanamke kijana hapa 119 00:05:54,187 --> 00:05:56,564 nani alikuwa akiendesha, tuseme, "biashara" 120 00:05:56,647 --> 00:05:59,400 katika hoteli yako usiku wa Agosti 10. 121 00:05:59,484 --> 00:06:03,196 Nilitarajia kwamba unaweza kushiriki picha za usalama kutoka jioni hiyo. 122 00:06:03,279 --> 00:06:06,449 Ni, uh, muhimu kwa kesi ya mauaji. 123 00:06:08,326 --> 00:06:11,871 Bwana, wewe ni nani, Nina hakika unaelewa 124 00:06:11,954 --> 00:06:15,708 kwamba siwezi kukabidhi picha za usalama kwa mtu yeyote bila amri ya mahakama. 125 00:06:15,792 --> 00:06:20,630 Busara na faragha ya wateja wetu ndio sifa yetu. 126 00:06:20,713 --> 00:06:22,382 Hakika, ninaelewa. 127 00:06:22,965 --> 00:06:27,220 I mean, ni maalumu kwamba hoteli yako imekuwa na uvujaji wa hali ya juu sana 128 00:06:27,303 --> 00:06:29,263 matukio ya watu mashuhuri hapo awali, 129 00:06:29,347 --> 00:06:31,891 kwa hivyo naweza kuona kwanini unakuwa mwangalifu kupita kiasi 130 00:06:31,974 --> 00:06:34,685 kuhusu kulinda faragha ya mteja wako. 131 00:06:34,769 --> 00:06:37,772 Kitu kama hicho ni kibaya kwa sifa ya hoteli, 132 00:06:37,855 --> 00:06:40,817 kama vile ukweli kwamba msindikizaji aliuawa 133 00:06:40,900 --> 00:06:43,111 mara baada ya kutembelea uanzishwaji wako mzuri. 134 00:06:45,029 --> 00:06:46,406 Bwana... 135 00:06:47,490 --> 00:06:49,367 ...unaweza kunitishia chochote unachotaka, 136 00:06:49,450 --> 00:06:53,454 punguza uzushi kwenye mtandao, piga simu TMZ. Nimeyaona yote. 137 00:06:54,914 --> 00:06:57,959 Lakini siachi picha za usalama bila amri ya mahakama. 138 00:06:58,626 --> 00:07:00,753 Sasa, ninaogopa ni lazima nikuombe uondoke. 139 00:07:01,879 --> 00:07:03,548 Mm. 140 00:07:06,509 --> 00:07:09,095 Kweli, sidhani kama pesa elfu angefanya ujanja. 141 00:07:29,031 --> 00:07:30,658 Habari za asubuhi, Bibi Welton. 142 00:07:31,325 --> 00:07:34,745 Hii ndio ripoti asili uliyotoa kwa afisa jibu wa kwanza, 143 00:07:34,829 --> 00:07:35,913 Afisa Jackson. 144 00:07:36,789 --> 00:07:38,833 Unakumbuka kumpa ripoti hii? 145 00:07:39,333 --> 00:07:40,333 Ndiyo, bila shaka. 146 00:07:40,751 --> 00:07:43,588 Na aliandika muhtasari wa ulichosema, sivyo? 147 00:07:43,671 --> 00:07:44,755 Ndiyo. 148 00:07:44,839 --> 00:07:47,383 Je, hizo ni herufi za kwanza kwenye taarifa hii? 149 00:07:47,467 --> 00:07:48,509 Wao ni. 150 00:07:48,593 --> 00:07:51,929 Nzuri. Sasa, Bibi Welton, tafadhali tafadhali kusoma kwa sauti ripoti inasema nini? 151 00:07:52,013 --> 00:07:55,850 Pingamizi. Anajaribu kushtaki shahidi mwenye maandishi ambayo si yake. 152 00:07:55,933 --> 00:07:58,227 Jaji, kwa kuanzisha ripoti ya afisa, 153 00:07:58,311 --> 00:08:00,313 shahidi alipitisha maelezo hayo kama yake. 154 00:08:00,396 --> 00:08:03,524 Ni kumbukumbu ya sasa iliyorekodiwa, na jury wanapaswa kuisikia. 155 00:08:04,400 --> 00:08:05,400 Imetawaliwa. 156 00:08:06,152 --> 00:08:08,279 Bi. Welton, utaweza tafadhali soma taarifa? 157 00:08:10,448 --> 00:08:14,785 "Mhasiriwa alisema aliingia nyumbani kwake katika Mercedes E60 yake 158 00:08:15,411 --> 00:08:19,957 na alikuwa akitoka kwenye gari lake wakati mwanaume wa Kihispania, umri wa miaka 30 hadi 35, 159 00:08:20,041 --> 00:08:22,126 akaingia huku geti likifungwa 160 00:08:22,210 --> 00:08:25,796 na akaashiria nyeusi, bastola fupi iliyomlenga." 161 00:08:27,882 --> 00:08:32,845 "Alimsukuma chini na kusema angempiga risasi ikiwa atatoa sauti yoyote." 162 00:08:35,431 --> 00:08:38,893 "Mwanaume huyo alimwagiza kuamka na kufungua mlango wa mbele." 163 00:08:39,393 --> 00:08:41,896 "Kisha akamfunga macho na kumfunga zipu mikononi mwake 164 00:08:41,979 --> 00:08:43,523 kabla ya kuiba nyumba." 165 00:08:45,942 --> 00:08:47,693 "Mhasiriwa hakuweza kutoa hapana ..." 166 00:08:50,988 --> 00:08:52,573 Tafadhali endelea, Bibi Welton. 167 00:08:55,535 --> 00:08:59,330 "Mhasiriwa anaweza kutoa hakuna maelezo mengine ya mtuhumiwa." 168 00:08:59,413 --> 00:09:00,456 Asante. 169 00:09:00,540 --> 00:09:04,669 Inaonekana uliweza kuelezea bunduki jambazi aliyetumiwa kwa undani sana, sivyo? 170 00:09:04,752 --> 00:09:08,965 Alinielekeza usoni mwangu. Niamini, niliiangalia vizuri sana. 171 00:09:09,048 --> 00:09:11,467 Uliweza kuelezea ilikuwa ni aina ya bunduki, 172 00:09:11,551 --> 00:09:13,678 rangi, hata urefu wa pipa. 173 00:09:13,761 --> 00:09:14,804 Si bunduki zote si nyeusi? 174 00:09:14,887 --> 00:09:16,556 Nitauliza maswali, Bibi Welton. 175 00:09:17,348 --> 00:09:20,560 Uliweza kuelezea bunduki lakini sio mtuhumiwa. 176 00:09:21,227 --> 00:09:24,230 Yote uliyosema ni, "Mhispania, 30, umri wa miaka 35." 177 00:09:24,313 --> 00:09:27,525 Hiyo inaweza kuelezea watu nusu milioni huko Los Angeles. 178 00:09:27,608 --> 00:09:29,151 Na bado, masaa machache baadaye, 179 00:09:29,235 --> 00:09:33,114 umeweza kwa uhakika kumchagua mteja wangu kutoka kwa safu ya picha? 180 00:09:33,197 --> 00:09:37,827 Kuwa na uwezo wa kumuelezea na kumtambua ni tofauti sana. 181 00:09:37,910 --> 00:09:40,246 Nilipoiona hiyo picha, Nilijua ni yeye, 182 00:09:40,329 --> 00:09:43,249 hakika kama nijuavyo hivyo huyo ni yeye hapo. 183 00:09:43,874 --> 00:09:46,085 Ningependa kugusia hilo kama kutojibu. 184 00:09:46,168 --> 00:09:47,003 Pingamizi. 185 00:09:47,086 --> 00:09:49,880 Ushauri unatumia kauli pana katika kile kinachoitwa maswali yake. 186 00:09:49,964 --> 00:09:52,425 Hoja ya kugoma haina msingi. 187 00:09:52,508 --> 00:09:54,093 Hoja ya kugoma inakataliwa. 188 00:09:54,802 --> 00:09:57,763 Uliza swali lako linalofuata, Bw. Haller. Na ninamaanisha swali. 189 00:09:58,681 --> 00:10:00,349 Bila shaka, Mtukufu. Asante. 190 00:10:00,975 --> 00:10:04,562 Sasa, Bibi Welton, Naona umevaa miwani. 191 00:10:04,645 --> 00:10:06,981 Ulikuwa umevaa katika siku husika? 192 00:10:07,064 --> 00:10:08,064 Hapana. 193 00:10:08,941 --> 00:10:11,068 Kwa kweli nilikuwa nimevaa lensi zangu za mawasiliano. 194 00:10:11,152 --> 00:10:14,155 Ninaweza kuona vizuri zaidi nikiwa nao kuliko niwezavyo na miwani yangu. 195 00:10:14,780 --> 00:10:16,073 Je, unafanya kazi, Bibi Welton? 196 00:10:16,907 --> 00:10:19,493 Niliacha kazi muda fulani uliopita kutunza nyumba yetu. 197 00:10:19,577 --> 00:10:20,620 Wewe ni mama wa nyumbani? 198 00:10:21,203 --> 00:10:22,913 - Ndiyo. - Katika Brentwood? 199 00:10:22,997 --> 00:10:24,457 Hapo ndipo ninapoishi, ndiyo. 200 00:10:24,540 --> 00:10:26,792 Ni mtaa mzuri. 201 00:10:26,876 --> 00:10:29,712 Ni hayo tu, kuwa mama wa nyumbani wa Brentwood, 202 00:10:29,795 --> 00:10:33,215 Sidhani kama unakutana watu wengi wanaofanana na mteja wangu. 203 00:10:33,299 --> 00:10:35,509 Kunyolewa kichwa, tatoo za uso, 204 00:10:35,593 --> 00:10:37,803 hasa katika wakati ambapo unaogopa. 205 00:10:37,887 --> 00:10:40,056 Sijachanganyikiwa, Bw. Haller. 206 00:10:40,640 --> 00:10:42,433 Na ninajua unachokipata. 207 00:10:42,516 --> 00:10:45,853 Lakini namtambua mtu huyo ambaye aliniinua kwa kuninyooshea bunduki, 208 00:10:45,936 --> 00:10:47,772 aliyenitia hofu kwa ajili ya maisha yangu. 209 00:10:47,855 --> 00:10:51,233 Nitakumbuka uso wake kwa muda wote ninaoishi. 210 00:10:51,317 --> 00:10:54,904 Ni mteja wako. Huyo ndiye aliyekaa pale pale. 211 00:10:57,865 --> 00:11:00,576 Waheshimiwa, naomba nipate muda kujadiliana na mteja wangu? 212 00:11:00,660 --> 00:11:02,286 Iweke tu kwa ufupi, Bw. Haller. 213 00:11:04,914 --> 00:11:08,042 - Siwezi kumtupa. - Ulisema nini jamani? 214 00:11:08,125 --> 00:11:09,210 - Tulia. - Tulia? 215 00:11:09,293 --> 00:11:11,462 Ulisema unaweza kumtikisa huyo mbwembwe. 216 00:11:11,545 --> 00:11:13,339 Nikasema nina nafasi. 217 00:11:16,634 --> 00:11:17,718 Agiza! 218 00:11:18,886 --> 00:11:20,262 Amri mahakamani! 219 00:11:21,514 --> 00:11:23,265 - Je, uko sawa? - Hapana, niko sawa. 220 00:11:23,349 --> 00:11:24,600 Furahi! 221 00:11:24,684 --> 00:11:26,894 Sawa, inatosha! 222 00:11:26,977 --> 00:11:27,978 Agiza! 223 00:11:28,562 --> 00:11:29,563 Kaa hapo hapo. 224 00:11:37,571 --> 00:11:40,282 Wakili, unahitaji matibabu? 225 00:11:40,366 --> 00:11:42,910 Sijambo mheshimiwa. Sijambo, asante. 226 00:11:45,913 --> 00:11:50,084 Mabibi na mabwana, pole zangu nyingi kwa yale uliyopaswa kushuhudia. 227 00:11:50,167 --> 00:11:53,087 Chumba cha mahakama haipaswi kamwe kuwa mahali pa vurugu. 228 00:11:53,963 --> 00:11:57,383 Shauri, karibia, tafadhali. Unaweza kujiuzulu, Bi. Welton. 229 00:11:57,466 --> 00:11:58,467 Asante. 230 00:12:07,268 --> 00:12:08,436 Bi. Lopez, kwa bahati mbaya, 231 00:12:08,519 --> 00:12:10,980 Uamuzi wa Bw. Guerrero kumshambulia wakili wake 232 00:12:11,063 --> 00:12:13,315 ina ubaguzi wa kudumu uwezo wetu wa kuendelea. 233 00:12:13,399 --> 00:12:15,401 Je! Hapana. Hakimu, huwezi kufanya hivyo. 234 00:12:15,484 --> 00:12:17,153 Samahani? 235 00:12:17,737 --> 00:12:18,738 Pole, mheshimiwa, 236 00:12:18,821 --> 00:12:21,824 lakini naogopa mahakama inaendeshwa na mshtakiwa. 237 00:12:21,907 --> 00:12:23,993 Alijua angeweza kupata misrial kwa njia hii. 238 00:12:24,076 --> 00:12:26,078 Shutuma hiyo haina msingi kabisa. 239 00:12:26,162 --> 00:12:28,956 Na ingefaa nini hata? Unaweza kumjaribu tena wakati wowote. 240 00:12:29,039 --> 00:12:31,083 - Ee Mungu. - Ninyi nyote, inatosha. 241 00:12:32,418 --> 00:12:34,545 Bi. Lopez, Naunga mkono msimamo wako, 242 00:12:34,628 --> 00:12:37,006 lakini sina chaguo bali kubatilisha pingamizi hilo. 243 00:12:37,631 --> 00:12:39,818 Mshtakiwa alimshambulia wakili wake kwa mtazamo wa jury, 244 00:12:39,842 --> 00:12:42,970 sasa atakuwa nani bila tumaini chuki dhidi yake. 245 00:12:43,053 --> 00:12:44,430 Kama Bwana Haller alivyosema, 246 00:12:44,513 --> 00:12:48,309 Wananchi wako huru kuwasilisha mashtaka dhidi ya Bw. Guerrero haraka iwezekanavyo. 247 00:12:48,392 --> 00:12:50,644 Unaweza kuleta mashtaka ya shambulio ukipenda. 248 00:12:50,728 --> 00:12:52,772 Katika hatua hii, ninatangaza mkosaji. 249 00:13:07,036 --> 00:13:09,205 Kweli, Haller? Tena? 250 00:13:09,872 --> 00:13:12,541 - Daima ni kitu na wewe. - Nini, hii? 251 00:13:12,625 --> 00:13:14,502 Ah, sio kitu. Kujenga tabia. 252 00:13:15,878 --> 00:13:19,298 Kwa nini watu wengi Je! unataka kuubembea usoni? 253 00:13:19,381 --> 00:13:22,009 Naweza kusema nini? Ninahamasisha hisia kali. 254 00:13:22,092 --> 00:13:24,094 Loo, hiyo ni njia moja ya kuiweka, nadhani. 255 00:13:24,178 --> 00:13:26,096 Njoo. Nipunguze kidogo. 256 00:13:26,180 --> 00:13:30,351 Nilikuwa na siku mbaya, sawa? Siku kadhaa mbaya mfululizo, kwa kweli. 257 00:13:31,477 --> 00:13:33,938 Nikiwa na siku mbaya, Unataka kujua siri yangu? 258 00:13:34,855 --> 00:13:35,855 Chakula cha faraja. 259 00:13:36,690 --> 00:13:39,693 Sawa, sasa unazungumza lugha yangu. Ni nini unachopenda zaidi? 260 00:13:41,153 --> 00:13:42,404 Labda Cole. 261 00:13:42,905 --> 00:13:46,826 Karibu hakuna kitu Negroni kali na dip nzuri ya Kifaransa haiwezi kurekebisha. 262 00:13:47,660 --> 00:13:51,705 Cole, huh? Huko ndiko ulikofuata Nilikupiga katika kesi ya Lisa Trammell? 263 00:13:51,789 --> 00:13:52,957 Kwaheri, Haller. 264 00:14:11,725 --> 00:14:14,812 - Shit Mtakatifu, Mheshimiwa Haller! Nini kilitokea? - Usijali kuhusu hilo, Eddie. 265 00:14:14,895 --> 00:14:19,191 Hatari ya kazi. Ndio maana inalipa kuweka suti safi kwenye shina. 266 00:14:20,776 --> 00:14:23,070 - Wapi, jefe? - Hospitali ya Cedars. 267 00:14:23,153 --> 00:14:24,029 Uko sawa? 268 00:14:24,113 --> 00:14:26,699 Sio kwangu. Kuchukua rafiki. Na nimechelewa. 269 00:14:42,715 --> 00:14:44,091 - Halo, mtoto. - Jambo. 270 00:14:45,467 --> 00:14:46,468 Dereva mpya? 271 00:14:47,219 --> 00:14:50,264 Ni hadithi ndefu. Eddie, hii ni ya Kisheria. Kisheria, Eddie. 272 00:14:50,347 --> 00:14:52,099 - Furaha. - Kwa hivyo unajisikiaje? 273 00:14:52,182 --> 00:14:55,686 Niko sawa, lakini sasa watoto wanataka kuzungumza. 274 00:14:56,270 --> 00:14:57,855 Najua hiyo inamaanisha nini. 275 00:14:57,938 --> 00:15:00,566 Wanataka kuniweka nje kulisha mahali fulani. 276 00:15:02,234 --> 00:15:05,195 Hata hivyo, inatosha ya mambo hayo ya kukatisha tamaa. 277 00:15:05,279 --> 00:15:09,074 Kesi yako imekuwaje leo? Ulitumia bendera ya umwagaji damu kusonga? 278 00:15:09,158 --> 00:15:10,701 Oh ndio. Ilifanya kazi kama hirizi. 279 00:15:12,244 --> 00:15:15,331 Lo! Hiyo ni kweli kutoka siku za zamani. 280 00:15:15,414 --> 00:15:19,418 Mimi bet wewe kwamba hakuna hakimu ameketi kwenye benchi hapa 281 00:15:19,501 --> 00:15:21,378 aliyewahi kusikia kuhusu mchezo huo. 282 00:15:22,963 --> 00:15:24,131 - Nzuri? - Ndiyo. 283 00:15:24,214 --> 00:15:25,215 - Sawa. - Asante. 284 00:15:25,883 --> 00:15:26,967 Asante. 285 00:15:30,679 --> 00:15:33,182 Ilichukua vidonge vingapi vya damu? 286 00:15:33,265 --> 00:15:34,600 Moja tu ili kupata uhuni. 287 00:15:35,601 --> 00:15:38,020 Nilikuwa na la ziada endapo tu lakini hakuhitaji. 288 00:15:38,103 --> 00:15:42,650 Na sasa shahidi huyo ameona vurugu za mshtakiwa, 289 00:15:42,733 --> 00:15:45,235 hakuna njia atachukua msimamo tena. 290 00:15:45,736 --> 00:15:49,156 Watafanya makubaliano. Atafanya miaka mitano badala ya 15. 291 00:15:49,239 --> 00:15:51,283 Katika mchezo huu, hiyo ni ushindi, mtoto. 292 00:15:51,367 --> 00:15:53,911 Ndio, shida pekee ni jamaa anapiga ngumi kama nyumbu. 293 00:15:53,994 --> 00:15:55,204 Huo ndio ubaya. 294 00:15:56,747 --> 00:15:59,792 Eddie, unachosikia huko Lincoln anakaa katika Lincoln, sawa? 295 00:16:00,376 --> 00:16:01,418 Daima, Mheshimiwa Haller. 296 00:16:02,002 --> 00:16:04,880 Lazima niseme, ingawa, hayo ni majambazi kweli. 297 00:16:04,964 --> 00:16:09,259 Ikiwa unataka kuwakilisha waasi, wakati mwingine unapaswa kuwa mmoja pia. 298 00:16:09,343 --> 00:16:13,514 Ndio, hii ni mara ya mwisho, hasa kwa mtu kama Guerrero. 299 00:16:13,597 --> 00:16:16,976 Kisheria, uaminifu, kati ya kesi yangu hii na nyingine... 300 00:16:17,059 --> 00:16:19,228 Kesi ya mauaji? Hiyo inaendeleaje? 301 00:16:19,979 --> 00:16:24,650 Sio moto sana. Ilinibidi kushinikiza kushtakiwa kwa sababu mteja wangu aliishia hospitalini. 302 00:16:25,275 --> 00:16:28,445 Na kulikuwa na ... uvunjaji nyumbani kwangu. 303 00:16:29,029 --> 00:16:31,365 Nadhani inaweza kuwa Hector Moya. 304 00:16:31,865 --> 00:16:34,493 Mtoto, hiyo si nzuri. Utafanya nini kuhusu hilo? 305 00:16:34,576 --> 00:16:37,037 Naweza kufanya nini? Chukua tahadhari? 306 00:16:38,288 --> 00:16:41,417 Inaonekana kama mtu hanitaki kuchimba kesi. 307 00:16:41,500 --> 00:16:42,876 Kwa sababu hawana! 308 00:16:43,460 --> 00:16:45,754 Mickey, unapaswa kuwa mwangalifu hapa. 309 00:16:45,838 --> 00:16:49,425 Kuvuta bendera ya damu maana mwizi wa nyumba ni jambo moja. 310 00:16:49,508 --> 00:16:52,428 lakini haya mambo ya cartel sio mzaha. 311 00:16:52,511 --> 00:16:53,887 Watamfuata mtu yeyote. 312 00:16:54,513 --> 00:16:58,100 Ninachosema ni kwa sababu unaishi peke yako sasa 313 00:16:58,183 --> 00:17:00,728 haimaanishi huna mtu wa kuishi kwa ajili yake. 314 00:17:09,486 --> 00:17:11,363 ♪ Jihadharini kutengeneza chumba, chumba bora zaidi ♪ 315 00:17:11,447 --> 00:17:13,741 ♪ Sub kwa nyuma kama boom, boom ♪ 316 00:17:13,824 --> 00:17:15,826 ♪ Haiwezi kunizuia, utafanya nini? ♪ 317 00:17:17,327 --> 00:17:21,290 ♪ utanisikia nikienda' Kuza, kuvuta, kuvuta, kuvuta, kuvuta, kuvuta ♪ 318 00:17:21,373 --> 00:17:22,916 ♪ Haiwezi kunizuia, zoom... ♪ 319 00:17:23,000 --> 00:17:24,501 Bajeti yangu ya uuzaji ni finyu, 320 00:17:24,585 --> 00:17:28,005 kwa hivyo nitafanya studio yangu isambae kwa kasi video hii niliitayarisha kwa ajili ya TikTok. 321 00:17:28,088 --> 00:17:30,299 Nimevuta msuli wa paja nikitazama hii. 322 00:17:30,382 --> 00:17:32,051 Wewe ni wa ajabu! 323 00:17:32,134 --> 00:17:33,218 Je, hiyo ni paa letu? 324 00:17:33,302 --> 00:17:36,430 Mm-hmm. Ilibidi niipige saa 5:00 asubuhi ili kujiondoa. 325 00:17:37,014 --> 00:17:39,058 - Yote kuhusu msukumo. - Asubuhi, kila mtu. 326 00:17:39,141 --> 00:17:40,434 - Jambo. - Halo, Mick. 327 00:17:40,517 --> 00:17:41,517 Je, kuna kitu muhimu bado? 328 00:17:41,560 --> 00:17:45,564 Inategemea unachoomba. Je, tuanze na wateja? 329 00:17:48,525 --> 00:17:49,525 Sawa. 330 00:17:50,611 --> 00:17:51,779 Brad Nelson. 331 00:17:52,362 --> 00:17:55,240 { n8}Miadi ya kwanza ya Glory usiku aliouawa. 332 00:17:55,324 --> 00:17:57,409 { n8}Watu wengi hawapendi kutumia majina yao halisi 333 00:17:57,493 --> 00:17:59,870 wanapoajiri mwanamke wa jioni, 334 00:17:59,953 --> 00:18:01,914 lakini haikuchukua muda mwingi kufanya kazi 335 00:18:01,997 --> 00:18:05,793 {n8}kwamba chumba kiliwekwa na Brad Parsons wa Des Moines. 336 00:18:05,876 --> 00:18:08,378 Watu kweli hawana ubunifu na majina yao ya uwongo. 337 00:18:08,462 --> 00:18:11,256 Nadhani ubunifu sio mojawapo ya pointi kali za Brad. 338 00:18:11,340 --> 00:18:14,426 Yeye ni mshauri wa usimamizi kwa kampuni ya kilimo 339 00:18:14,510 --> 00:18:18,097 ambaye alilazimika kushika jicho jekundu, hivyo kuteuliwa mapema. 340 00:18:18,180 --> 00:18:20,099 Shirika la ndege limethibitisha alikuwa kwenye ndege yake. 341 00:18:20,182 --> 00:18:23,685 { n8}Bila shaka unaelekea nyumbani kwa Bibi Parsons asiye na mashaka. 342 00:18:23,769 --> 00:18:25,104 Lakini mteja wa pili? 343 00:18:25,604 --> 00:18:27,397 Daniel Bei. Yeye ni mzimu. 344 00:18:27,481 --> 00:18:31,652 { n8}Hakukuwa na nafasi iliyowekwa kwenye Roosevelt chini ya jina hilo usiku huo. 345 00:18:31,735 --> 00:18:34,655 Kwa kweli, chumba 837, chumba alichodai kuwa, 346 00:18:34,738 --> 00:18:35,572 ilikuwa tupu. 347 00:18:35,656 --> 00:18:38,951 Lakini Julian alisema alimpigia simu mtu huyo kuthibitisha. Alikuwa ndani ya chumba kile. 348 00:18:39,034 --> 00:18:40,244 Si rasmi, hakuwa. 349 00:18:40,828 --> 00:18:42,538 Na, kama nilivyoshuku, 350 00:18:42,621 --> 00:18:45,290 {n8}Nilijiondoa kujaribu kupata picha hizo za usalama. 351 00:18:46,291 --> 00:18:48,669 Itabidi niende kwenye rekodi na kupata amri ya mahakama. 352 00:18:48,752 --> 00:18:49,832 Weka pini ndani yake. 353 00:18:49,878 --> 00:18:53,048 Mpaka nijue ninachoshughulika nacho, Sitaki kudokeza mtu yeyote. 354 00:18:53,590 --> 00:18:56,093 Vipi kuhusu kushtakiwa? Je, tupo kwa leo? 355 00:18:56,176 --> 00:19:00,931 Ndiyo. Julian yuko nje ya hospitali, na jela ikathibitisha kuwa yuko kwenye basi. 356 00:19:01,014 --> 00:19:04,977 Sawa, nzuri. Na mwendesha mashtaka huyu, umesema yeye ni mpya. Kutoka Riverside? 357 00:19:05,060 --> 00:19:07,396 Ndiyo, jina lake ni William Forsythe. 358 00:19:07,479 --> 00:19:11,108 Nadhani anaweza kuwa kijani kidogo. Alikuwa akifanya kazi nyingi za rufaa hapo awali. 359 00:19:11,191 --> 00:19:12,025 Kazi ya kukata rufaa? 360 00:19:12,109 --> 00:19:15,028 Kweli, ikiwa tuna bahati, yeye hajui njia yake kuzunguka chumba cha mahakama. 361 00:19:15,112 --> 00:19:16,363 Natumaini uko sahihi 362 00:19:16,446 --> 00:19:19,241 kwa sababu umepata ili kumtoa Julian kwa dhamana. 363 00:19:20,075 --> 00:19:23,620 Habari njema ni yeye na Daudi inaonekana kuwa na pesa za kutosha kwa bondi. 364 00:19:24,121 --> 00:19:26,748 Tofauti na mpishi fulani tulikuwa tunawakilisha. 365 00:19:26,832 --> 00:19:29,376 Sawa, naenda mahakamani. 366 00:19:29,459 --> 00:19:32,796 Utakuja, au utakuja kukaa hapa na kufanya utani siku nzima? 367 00:19:32,880 --> 00:19:33,922 Sawa, nakuja. 368 00:19:36,425 --> 00:19:37,467 Bahati nzuri. 369 00:19:38,802 --> 00:19:42,598 Halo, wakati ulikuwa unazungumza juu yake picha za usalama, hiyo ilikuwa hoteli gani? 370 00:19:42,681 --> 00:19:44,141 Roosevelt. Kwa nini? 371 00:19:44,808 --> 00:19:46,185 Wazo tu nilikuwa nalo. 372 00:19:47,936 --> 00:19:49,771 Vizuri sana. Dhamana imeidhinishwa. 373 00:19:49,855 --> 00:19:55,402 Usikilizaji wa awali utawekwa kwa tarehe 16 katika Idara 914. 374 00:19:56,278 --> 00:19:59,239 - Kuna mwendesha mashtaka wako. - Ikiwa hakuna kitu kingine ... 375 00:19:59,323 --> 00:20:00,240 Ee Mungu. 376 00:20:00,324 --> 00:20:02,492 Vizuri sana, Wakili. Asante. 377 00:20:03,785 --> 00:20:06,914 - Wacha tuite kesi inayofuata. - Ah, Mickey Haller. 378 00:20:06,997 --> 00:20:08,540 William Forsythe. 379 00:20:08,624 --> 00:20:12,669 Katika hatari ya kusikika kama shabiki, Lazima niseme ni heshima. 380 00:20:12,753 --> 00:20:16,673 Namaanisha, kesi yangu kubwa ya kwanza huko LA, na mimi kupata kwenda juu dhidi yenu? 381 00:20:17,299 --> 00:20:19,134 Sifa yako inakutangulia. 382 00:20:19,218 --> 00:20:21,762 Nitajaribu kutojiaibisha. Asante. 383 00:20:21,845 --> 00:20:22,845 Ndiyo. 384 00:20:23,180 --> 00:20:25,390 Halo, sikiliza, um, nataka kusema tu 385 00:20:26,058 --> 00:20:29,311 Siamini katika kuwa mpinzani kupita kiasi. 386 00:20:29,394 --> 00:20:31,438 Namaanisha, sisi sote tuna kazi ya kufanya. 387 00:20:31,521 --> 00:20:34,816 Hiyo haimaanishi hatuwezi kuwa raia kuhusu hilo, sawa? 388 00:20:34,900 --> 00:20:37,152 Kabisa. Sikuweza kukubaliana zaidi. 389 00:20:37,236 --> 00:20:39,071 Kubwa. 390 00:20:40,322 --> 00:20:41,823 Uh, vizuri, bahati nzuri. 391 00:20:42,491 --> 00:20:43,492 Hey, wewe pia. 392 00:20:43,575 --> 00:20:44,701 Ndiyo. Asante. 393 00:20:48,205 --> 00:20:50,582 Je! mimi ni mwendawazimu, au tumepumzika hapa? 394 00:20:51,166 --> 00:20:53,752 Jibu la sehemu hiyo ya kwanza daima ni ndiyo. 395 00:20:54,628 --> 00:20:56,380 Sina hakika na sehemu ya pili. 396 00:20:56,463 --> 00:21:00,592 7-6-1-2-7. Watu dhidi ya Julian La Cosse. 397 00:21:00,676 --> 00:21:02,761 William Forsythe kwa Watu, Heshima yako. 398 00:21:02,844 --> 00:21:04,805 Mickey Haller kwa mshtakiwa. 399 00:21:04,888 --> 00:21:07,140 Je, unasamehe usomaji rasmi wa mashtaka? 400 00:21:07,224 --> 00:21:10,102 Ndio, Mtukufu. Tunaachilia usomaji rasmi na taarifa ya haki 401 00:21:10,185 --> 00:21:12,646 na kukana mashitaka yote. 402 00:21:12,729 --> 00:21:14,564 Pia tunaomba tusikilizwe kwa dhamana. 403 00:21:14,648 --> 00:21:15,732 Nenda mbele. 404 00:21:15,816 --> 00:21:18,026 Mteja wangu hana rekodi ya hapo awali. 405 00:21:18,110 --> 00:21:19,903 Hajawahi hata kukamatwa. 406 00:21:19,987 --> 00:21:22,239 Yeye ni katika muda mrefu uhusiano wa kujitolea, 407 00:21:22,322 --> 00:21:24,992 na yeye na mwenzi wake wa maisha wote ni wamiliki wa biashara ndogo ndogo 408 00:21:25,075 --> 00:21:26,743 yenye uhusiano mkubwa na jamii. 409 00:21:26,827 --> 00:21:29,788 Yeye sio hatari ya kukimbia, na tutakubali kwa furaha kufuatilia. 410 00:21:29,871 --> 00:21:31,790 Na kutokana na hofu ya matibabu aliyokuwa nayo, 411 00:21:31,873 --> 00:21:35,669 kifungo zaidi kinaweka wazi hatari kubwa kwa afya yake. 412 00:21:35,752 --> 00:21:38,046 Kuhusu kiasi cha dhamana, Nina hakika Bw. Forsythe na mimi 413 00:21:38,130 --> 00:21:40,215 wanaweza kufikia makubaliano kwa pendekezo. 414 00:21:40,299 --> 00:21:44,594 I mean, baada ya yote, hakuna haja kuwa adui kupita kiasi, sawa? 415 00:21:44,678 --> 00:21:45,679 Mheshimiwa Forsythe? 416 00:21:45,762 --> 00:21:47,055 Ndio, Mtukufu. 417 00:21:47,556 --> 00:21:50,100 Ikiwa unaweza kunipa dakika moja tu. 418 00:21:50,183 --> 00:21:52,102 Asante. 419 00:21:53,729 --> 00:21:55,188 Ah. Hiyo hapo. 420 00:21:58,650 --> 00:22:02,321 Wakati ningependa kukubali kwa hoja ya Bw. Haller, 421 00:22:02,404 --> 00:22:06,783 Ninaogopa Wananchi lazima kupinga vikali dhamana katika kesi hii. 422 00:22:06,867 --> 00:22:10,370 Kwa kweli, kutokana na hali hiyo, ni hatua isiyo na maana. 423 00:22:10,954 --> 00:22:11,997 Je, hali ikoje? 424 00:22:12,080 --> 00:22:16,793 Ndiyo. Wananchi wanarekebisha mashtaka kuongeza madai ya hali maalum 425 00:22:16,877 --> 00:22:19,546 chini ya Kifungu cha 190 cha Kanuni ya Adhabu. 426 00:22:19,629 --> 00:22:22,382 Hasa, matumizi ya kifaa cha kuwasha moto 427 00:22:22,466 --> 00:22:24,176 katika tume ya mauaji. 428 00:22:24,259 --> 00:22:26,303 Unazungumzia nini? 429 00:22:26,386 --> 00:22:30,057 Naam, ushahidi utaonyesha kwamba mshtakiwa alitumia kifaa kama hicho 430 00:22:30,140 --> 00:22:32,392 kuwasha moto katika ghorofa ya mwathirika, 431 00:22:32,476 --> 00:22:34,394 uwezekano wa kufunika nyimbo zake mwenyewe. 432 00:22:34,478 --> 00:22:36,521 Hata kama hiyo ni kweli, haina maana. 433 00:22:36,605 --> 00:22:39,816 Inatumika tu ikiwa kifaa kweli alitumika kufanya mauaji. 434 00:22:40,400 --> 00:22:42,611 Ndio, Bw. Haller yuko sahihi, bila shaka. 435 00:22:42,694 --> 00:22:47,199 Hii ndio ripoti ya mwisho ya uchunguzi wa maiti. 436 00:22:47,282 --> 00:22:51,745 Kama utakavyoona, mwathirika alivunjika mfupa wa hyoid, 437 00:22:51,828 --> 00:22:53,372 ikionyesha kunyongwa, 438 00:22:53,455 --> 00:22:56,291 lakini mchunguzi wa maiti ameamua 439 00:22:56,375 --> 00:23:00,712 kwamba mwathirika pia alikuwa na moshi katika mapafu yake wakati wa kifo, 440 00:23:00,796 --> 00:23:05,217 ambayo ina maana kwamba sababu ya kifo haikuwa, kwa kweli, kunyongwa, 441 00:23:05,300 --> 00:23:07,469 lakini kuvuta pumzi ya moshi iliyofuata. 442 00:23:08,303 --> 00:23:11,431 Alikuwa bado hai mpaka moshi wa moto ukamwua. 443 00:23:11,515 --> 00:23:15,352 Mheshimiwa Mwenyekiti, ofisi yangu haijawahi ilitoa nakala ya ripoti hii hadi sasa. 444 00:23:15,435 --> 00:23:17,604 Tungewasilisha hii mapema, Heshima yako, 445 00:23:17,687 --> 00:23:20,982 lakini Bw. Haller hua moja kwa moja katika hoja yake ya kutaka apewe dhamana. 446 00:23:21,066 --> 00:23:25,237 Hiyo ilisema, sisi tu taarifa hii tumeipata wenyewe asubuhi ya leo. 447 00:23:25,320 --> 00:23:30,534 Na, kwa hali yoyote, kifaa cha moto imetajwa kwenye ripoti ya polisi. 448 00:23:30,617 --> 00:23:33,078 Ambayo ofisi yangu pia haijaipata. 449 00:23:33,161 --> 00:23:35,122 Hapana? Uangalizi. 450 00:23:41,628 --> 00:23:42,921 Pole, Mtukufu. 451 00:23:43,004 --> 00:23:44,881 Halo, hii inamaanisha nini? 452 00:23:44,965 --> 00:23:46,550 Shikilia tu sekunde. 453 00:23:50,053 --> 00:23:52,472 Bwana Haller, mikono yangu imefungwa hapa. 454 00:23:52,556 --> 00:23:55,809 Katika kesi ya madai maalum, dhamana haipatikani 455 00:23:55,892 --> 00:23:58,562 bila maonyesho ya ajabu na mshtakiwa. 456 00:23:58,645 --> 00:24:00,856 Sioni maonyesho ya ajabu kama haya hapa. 457 00:24:00,939 --> 00:24:02,983 Kisha mheshimiwa, Naomba kufuta hoja yetu 458 00:24:03,066 --> 00:24:06,153 ili tuangalie upya suala la dhamana baadaye. 459 00:24:06,236 --> 00:24:09,239 Vizuri sana. Kwa sasa, mshitakiwa atabaki rumande. 460 00:24:09,865 --> 00:24:12,200 Usikilizaji wa awali utawekwa 461 00:24:12,284 --> 00:24:15,370 tarehe 22 mwezi ujao 462 00:24:15,912 --> 00:24:17,372 akiwa na Jaji Batista. 463 00:24:17,456 --> 00:24:18,832 Je! hiyo inafanya kazi kwa kila mtu? 464 00:24:18,915 --> 00:24:20,167 Inafanya kazi kwangu, Mtukufu. 465 00:24:21,293 --> 00:24:23,003 Ndio, Mtukufu. Hiyo itakuwa sawa. 466 00:24:23,086 --> 00:24:25,589 Subiri. Je, unatania? Je, ni lazima nikae jela? 467 00:24:25,672 --> 00:24:28,258 - Sio sasa. - Isipokuwa kuna kitu kingine chochote ... 468 00:24:28,341 --> 00:24:29,843 Ni hayo tu, Mheshimiwa. Asante. 469 00:24:30,510 --> 00:24:32,721 Sio neno lingine. Tutaijadili kesho. 470 00:24:32,804 --> 00:24:34,681 Kaa tu huko. Unanisikia? 471 00:24:35,265 --> 00:24:37,684 Julian. Ni sawa. Utakuwa sawa. 472 00:24:37,767 --> 00:24:39,436 Hapana! Niache niende! 473 00:24:48,195 --> 00:24:51,323 Kijani, punda wangu. Alikuja hapa kutoka Riverside, huh? 474 00:24:51,406 --> 00:24:53,241 Huyu jamaa ni papa. 475 00:24:53,325 --> 00:24:56,536 Kitendo chake ni kutoka kitamu na kisicho na madhara huku akinoa meno yake. 476 00:24:56,620 --> 00:24:59,915 Utampiga ngumi ya pua kwa sababu ndivyo unavyowafanyia papa. 477 00:24:59,998 --> 00:25:01,249 Au huyo ni dubu wa grizzly? 478 00:25:01,333 --> 00:25:02,709 - Lazima niende! - Nenda wapi? 479 00:25:02,792 --> 00:25:05,504 Kumbuka jinsi ninavyoweza kuwa na njia kupata rekodi za Moya? 480 00:25:05,587 --> 00:25:06,838 Ndiyo. 481 00:25:06,922 --> 00:25:09,424 Inahusisha mapumziko ya mchana kwa scrub ya Kikorea. 482 00:25:09,508 --> 00:25:11,927 - A nini? - Imechelewa sana kusema hapana. Tayari nimeiweka. 483 00:25:13,136 --> 00:25:15,931 - Vyovyote vile. Sitaki kujua. - Hapana, haufanyi hivyo. 484 00:25:18,892 --> 00:25:20,310 Unafanyaje sehemu hii? 485 00:25:20,393 --> 00:25:21,393 Sehemu gani? 486 00:25:23,063 --> 00:25:27,192 Kufanya mtu kujisikia vizuri wakati mtu anayempenda lazima akae jela. 487 00:25:28,527 --> 00:25:31,446 Au mamilioni ya mambo mengine mabaya hilo kutokea. 488 00:25:32,280 --> 00:25:34,282 Hawakufundishi hivyo katika shule ya sheria. 489 00:25:34,824 --> 00:25:35,825 Hapana, hawana. 490 00:25:36,952 --> 00:25:38,370 Nenda tu. Nitaitunza. 491 00:25:39,037 --> 00:25:40,789 - Una uhakika? - Mimi ni. 492 00:25:40,872 --> 00:25:41,872 Asante. 493 00:25:42,249 --> 00:25:43,249 Bahati nzuri. 494 00:25:54,094 --> 00:25:57,430 David, samahani kwamba haikuenda jinsi tulivyotaka iwe. 495 00:26:03,270 --> 00:26:08,441 Nilienda kumuona Julian asubuhi ya leo, na...hakuweza hata kunitazama machoni. 496 00:26:10,569 --> 00:26:11,903 Anashikilia kitu. 497 00:26:12,487 --> 00:26:13,487 Kitu kibaya. 498 00:26:14,739 --> 00:26:15,740 Najua yuko. 499 00:26:17,409 --> 00:26:19,661 Sitaki kufikiria anachopitia. 500 00:26:21,246 --> 00:26:22,581 Nitapiga simu. 501 00:26:22,664 --> 00:26:25,584 Nadhani naweza angalau kumsogeza kwa kizuizi cha seli salama, 502 00:26:25,667 --> 00:26:27,377 ambapo atalindwa zaidi. 503 00:26:28,253 --> 00:26:29,379 Asante. 504 00:26:30,755 --> 00:26:32,716 Lo, nimemshika Stacy Campbell. 505 00:26:33,300 --> 00:26:35,844 Huyo ndiye mwanamke ambaye alimtambulisha Julian kwa Giselle. 506 00:26:36,344 --> 00:26:39,931 Au... Utukufu. Chochote jina lake lilikuwa. 507 00:26:40,807 --> 00:26:42,559 Julian alisema ungependa kuzungumza naye. 508 00:26:43,143 --> 00:26:44,143 Hapa. 509 00:26:46,688 --> 00:26:47,897 Stacy mwenye Macho yenye Nyota. 510 00:26:47,981 --> 00:26:50,817 Yeah, yeye got jambo la kiboko la zama mpya likiendelea. 511 00:26:50,900 --> 00:26:54,237 Hicho ndicho kitendo chake. Lakini yeye si tutakutana ofisini kwako. 512 00:26:54,321 --> 00:26:57,866 Ikiwa unataka kupata chochote muhimu kutoka kwake, Ninapendekeza chakula cha jioni kizuri. 513 00:26:58,366 --> 00:27:00,577 Hakuna nafuu. Hiyo haitafanya kazi. 514 00:27:00,660 --> 00:27:01,660 Nimeipata. 515 00:27:05,081 --> 00:27:06,791 Sitaki kukudanganya, David. 516 00:27:06,875 --> 00:27:08,251 Ninaweza kumfanya Julian ahamishwe, 517 00:27:08,335 --> 00:27:12,172 lakini changamoto kubwa ya Julian sio kile kinachotokea kwake huko, 518 00:27:12,255 --> 00:27:15,342 lakini kuwa huko kabisa, kuwa mbali na wewe. 519 00:27:15,425 --> 00:27:18,470 Ndiyo maana ni muhimu tunasonga haraka. Hakuna ucheleweshaji. 520 00:27:18,553 --> 00:27:21,765 Kadiri tunavyoshinda, mapema tunamfikisha nyumbani. 521 00:27:23,475 --> 00:27:25,143 Ikiwa tutashinda. 522 00:27:39,199 --> 00:27:41,910 Je, ni kweli imekuwa muda mrefu tangu darasa la Culhane? 523 00:27:41,993 --> 00:27:44,079 Killer Culhane. 524 00:27:44,663 --> 00:27:47,499 Bado nina ndoto mbaya mara ya kwanza alinipigia simu. 525 00:27:48,083 --> 00:27:51,169 Kampuni ya Kimataifa ya Viatu dhidi ya Washington. 526 00:27:52,212 --> 00:27:55,173 "Mamlaka ya kibinafsi ni ya kikatiba ilimradi mshitakiwa 527 00:27:55,256 --> 00:27:58,510 hudumisha mawasiliano kidogo na serikali ambapo kesi inaletwa." 528 00:27:58,593 --> 00:28:01,888 Baada ya darasa, nilijitupa bafuni. Asante kwa kushika nywele zangu. 529 00:28:01,971 --> 00:28:03,640 Hakuna tatizo. 530 00:28:03,723 --> 00:28:06,309 Kwa kweli tuliunganisha kiwewe mwaka wa kwanza huo. 531 00:28:06,393 --> 00:28:08,395 Ni wewe pekee niliyeweza kuzungumza naye. 532 00:28:08,478 --> 00:28:10,605 Sisi daima tulisema tungekuwa na migongo ya kila mmoja. 533 00:28:10,689 --> 00:28:14,859 Na ninakumbuka kuwa unampenda siku nzuri ya spa baada ya mtihani mgumu, kwa hivyo ... 534 00:28:16,111 --> 00:28:19,864 Kwa hiyo umekuwa na nini? Je! bado unafanya kazi kwa wakili huyo? 535 00:28:19,948 --> 00:28:20,948 Mm-hmm. 536 00:28:21,408 --> 00:28:25,704 - Je, hukuwahi kuolewa naye? - Hiyo ni hadithi ndefu sana. 537 00:28:25,787 --> 00:28:28,748 Sehemu nzuri ni hiyo Natumai atanifanya mshirika 538 00:28:28,832 --> 00:28:32,293 nikifaulu mtihani wa baa. Ikiwa nitafaulu mtihani wa baa. 539 00:28:32,877 --> 00:28:35,171 Lo, niliolewa tena. 540 00:28:35,255 --> 00:28:36,673 Hongera sana. 541 00:28:37,173 --> 00:28:40,844 Pia hadithi ndefu. Anatokea kuwa mmoja wa wachunguzi wetu. 542 00:28:41,344 --> 00:28:43,555 Kitu pekee ambacho ni muhimu ni kwamba una furaha. 543 00:28:43,638 --> 00:28:45,265 Amina kwa hilo. 544 00:28:46,766 --> 00:28:48,935 Kwa hiyo, vipi kuhusu wewe? 545 00:28:49,018 --> 00:28:52,272 Si wewe, kama, karani wa jaji wa shirikisho au kitu? 546 00:28:52,355 --> 00:28:54,190 Ndio, bado huko Pasadena. 547 00:28:54,774 --> 00:28:56,943 Pasadena, huh. 548 00:28:57,652 --> 00:29:01,072 Ndio, nilipata bahati. Tulikuwa na siku ya mapumziko kwa mkutano wa mahakama. 549 00:29:01,573 --> 00:29:02,615 Hiyo ni bahati. 550 00:29:03,450 --> 00:29:06,494 Halo, kwani sio lazima kurudi kazini, 551 00:29:06,578 --> 00:29:09,581 kwa nini tusiende kwenye saa ya furaha mahali hapo tulipozoea kwenda? 552 00:29:10,498 --> 00:29:12,792 Mahali penye soju unavyoweza-kunywa? 553 00:29:13,293 --> 00:29:16,963 Soju, ndiyo. Kutibu yangu. 554 00:29:19,299 --> 00:29:21,885 Je, unataka kutoka hapa? Mimi, kama, moto sana. 555 00:29:26,890 --> 00:29:30,810 Unaonekana kushangaa, Izz. Unafanyia kazi hatua hizo 12 kweli. 556 00:29:30,894 --> 00:29:32,645 Asante. Nimekuwa busy pia. 557 00:29:32,729 --> 00:29:35,732 Nilifungua studio yangu mwenyewe, "Letts Dance Academy." 558 00:29:35,815 --> 00:29:37,275 Tufuate kwenye TikTok. 559 00:29:37,358 --> 00:29:39,611 Academy? Dhana. 560 00:29:40,111 --> 00:29:43,698 Vigumu. Kuendesha biashara ni kali kuliko nilivyofikiria. 561 00:29:43,782 --> 00:29:46,075 Bado anafanya kazi katika kampuni ya sheria ili kupata riziki. 562 00:29:46,159 --> 00:29:48,870 Naam, unapaswa kufanya unapaswa kufanya nini, sawa? 563 00:29:48,953 --> 00:29:51,122 Hiyo ni kwa nini hasa Nilikuomba tukutane. 564 00:29:51,831 --> 00:29:55,460 Ninajaribu kupata kushughulikia habari fulani kwa kesi. Nilidhani unaweza kusaidia. 565 00:29:55,543 --> 00:29:57,462 Hmm. Taarifa za aina gani? 566 00:29:58,421 --> 00:30:00,757 Je, una watu wowote unaowasiliana nao katika Roosevelt? 567 00:30:00,840 --> 00:30:03,468 Najua umevunja baadhi vitu vipofu vya celeb huko nyuma. 568 00:30:03,551 --> 00:30:05,178 Ilibainika kuwa unaweza kuwa na chanzo. 569 00:30:05,261 --> 00:30:06,513 Naam, hiyo inategemea. 570 00:30:07,347 --> 00:30:09,891 Jinsi mbaya tu unataka hizo mwisho zikufikie? 571 00:30:10,809 --> 00:30:12,060 Nilifanya kazi yangu ya nyumbani. 572 00:30:12,143 --> 00:30:15,271 Najua wewe sio mwadilifu kufanya kazi kwa kampuni fulani ya sheria. 573 00:30:15,355 --> 00:30:17,315 Unafanya kazi kwa Wakili wa Lincoln. 574 00:30:17,398 --> 00:30:20,610 - Unapata nini, Ty? - Je! Je, ni lazima niitaje? 575 00:30:20,693 --> 00:30:23,780 Mimina macchiato kwa bosi wako maarufu. 576 00:30:23,863 --> 00:30:26,866 Uvumi una hivyo alikuwa analala na yule mteja wa mwisho. 577 00:30:28,117 --> 00:30:31,663 - Ningeweza kufanya kitu na hilo. - Mm-mm. Siko hapa kufanya biashara ya habari. 578 00:30:31,746 --> 00:30:36,167 Moja ya hatua hizo 12 ulizotaja ni kuhusu kuchukua hesabu ya maadili bila woga. 579 00:30:36,251 --> 00:30:39,546 Hiyo ndiyo aina ya kitu ambacho nilikuwa nikifanya. Sio aina ya kitu ninachofanya sasa. 580 00:30:39,629 --> 00:30:42,507 Hiyo ni nzuri, lakini hailipi kodi. 581 00:30:43,091 --> 00:30:46,261 Ikiwa huna chochote kwangu, Sikupata chochote kwako. 582 00:30:47,428 --> 00:30:48,555 Lakini asante kwa chai. 583 00:30:48,638 --> 00:30:50,932 Unaona, nilikuwa na hisia unaweza kwenda kwa njia hii. 584 00:30:51,015 --> 00:30:54,894 Basi vipi nimwambie bosi wako uliwahi kuniunganisha na Oxy 585 00:30:54,978 --> 00:30:57,772 kwa kurudi kwa vidokezo juu ya watu ambao nilikuwa nikitembelea nao? 586 00:30:57,856 --> 00:31:00,441 Kwa njia hiyo, naweza kurekebisha pia. 587 00:31:00,525 --> 00:31:02,443 Ua ndege wawili, jiwe moja. 588 00:31:05,655 --> 00:31:07,073 Bado nimepata maandishi. 589 00:31:18,918 --> 00:31:20,503 Usiniulize nimezipataje hizi. 590 00:31:22,547 --> 00:31:25,592 Bridgette huyo? Anaweza kweli kushikilia soju yake. 591 00:31:25,675 --> 00:31:26,675 Habari. 592 00:31:36,019 --> 00:31:37,979 Unapaswa kuchukua nap, mtoto. 593 00:31:38,062 --> 00:31:40,023 siwezi. Nina kazi ya kufanya! 594 00:31:43,109 --> 00:31:44,903 Je, kuna kahawa jikoni? 595 00:31:45,612 --> 00:31:47,113 Inakuja juu. 596 00:31:54,787 --> 00:31:55,830 Sawa. 597 00:32:14,349 --> 00:32:15,600 Karibu Nobu. 598 00:32:15,683 --> 00:32:17,894 Usiku wa leo, tunayo toleo la kushangaza. 599 00:32:17,977 --> 00:32:22,273 Kijapani Wagyu A5 toban-yaki imesafirishwa kwa ndege kutoka Kyushu leo asubuhi. 600 00:32:22,357 --> 00:32:24,901 Ni $40 kwa wakia na kima cha chini cha wakia nne. 601 00:32:26,194 --> 00:32:29,405 Nitapata tu tuna roll na taco ya kaa. Asante. 602 00:32:30,740 --> 00:32:31,991 Nitachukua Wagyu. 603 00:32:32,825 --> 00:32:34,953 Wastani nadra, tafadhali. 604 00:32:35,453 --> 00:32:36,955 Na uifanye wakia nane. 605 00:32:37,747 --> 00:32:40,541 Na bado unayo mnara maalum wa dagaa kuanza? 606 00:32:40,625 --> 00:32:42,710 Kabisa. Na au bila caviar? 607 00:32:42,794 --> 00:32:45,213 Hakika na. Na ninaweza kuona orodha ya mvinyo? 608 00:32:45,296 --> 00:32:46,631 Bila shaka. 609 00:32:49,217 --> 00:32:50,217 Samahani. 610 00:32:54,722 --> 00:32:57,100 - Lorna? - Je! unadhani nani ni mwanasheria bora zaidi mjini? 611 00:32:57,183 --> 00:32:59,894 Mimi. Nilipata ya Hector Moya kumbukumbu za mahakama ya shirikisho. 612 00:32:59,978 --> 00:33:02,397 - Nilidhani unaenda kwenye spa. - Ulikuwa sahihi. 613 00:33:02,480 --> 00:33:05,817 Walinzi walichukua kesi ya Moya kulingana na hati bora ya shirikisho. 614 00:33:05,900 --> 00:33:06,943 Nilijua. 615 00:33:07,026 --> 00:33:10,154 Alikuwa na chini ya kilo ya cocaine juu yake, na lilikuwa ni kosa la kwanza. 616 00:33:10,238 --> 00:33:11,531 Hata hivyo, miongozo ya shirikisho. 617 00:33:11,614 --> 00:33:13,741 - Alipata kiwango cha chini cha miaka mitano. - Hilo ndilo jambo. 618 00:33:13,825 --> 00:33:15,702 Pia alikuwa na uboreshaji wa bunduki. 619 00:33:15,785 --> 00:33:18,246 Walipata bunduki ambayo haijasajiliwa chumbani kwake. 620 00:33:18,329 --> 00:33:22,250 Mbaya zaidi, bunduki iliunganishwa mauaji ya mara tatu huko Nevada. 621 00:33:22,333 --> 00:33:25,294 Kwa sababu hiyo, alipata maisha gerezani huko Victorville. 622 00:33:25,378 --> 00:33:26,378 Maisha? 623 00:33:26,963 --> 00:33:30,174 Kwa hivyo atakuwa amekasirika zaidi kwa mtu aliyemdharau. 624 00:33:30,258 --> 00:33:31,968 Hivyo ndivyo nilivyokuwa nikifikiria. 625 00:33:33,177 --> 00:33:34,554 Kazi nzuri, Lorna. Asante. 626 00:33:34,637 --> 00:33:36,723 - I got kukimbia. - Uko wapi? 627 00:33:37,807 --> 00:33:38,807 Nobu. 628 00:33:39,225 --> 00:33:40,309 Je, uko kwenye tarehe? 629 00:33:40,393 --> 00:33:41,769 Hapana. Nitaeleza baadaye. 630 00:33:41,853 --> 00:33:43,312 - Kwaheri. - Kwaheri. 631 00:33:48,901 --> 00:33:51,195 Lobster ni ladha. Je! Unataka? 632 00:33:51,779 --> 00:33:52,822 Sijambo, asante. 633 00:33:54,449 --> 00:33:55,908 Wewe ni kiboko fulani. 634 00:33:56,826 --> 00:33:58,661 Ningefikiria wewe kwa mboga. 635 00:33:58,745 --> 00:34:00,955 Kweli, unajua, ninajifanya kuwa. 636 00:34:02,749 --> 00:34:04,751 Wacha tuweke kitu sawa, Stacy. 637 00:34:05,251 --> 00:34:08,546 Niko tayari kuchukua rehani ya pili kulipia chakula hiki chote. 638 00:34:09,130 --> 00:34:11,424 Kwa kurudi, unapaswa kuniambia ninachohitaji kujua. 639 00:34:12,050 --> 00:34:14,719 - Ni ipi? - Nini kilitokea kwa Siku za Utukufu. 640 00:34:15,303 --> 00:34:16,971 Jinsi nyinyi wawili mnajuana. 641 00:34:19,515 --> 00:34:21,768 Glenda na mimi tulijuana huko Vegas. 642 00:34:22,477 --> 00:34:23,561 Glenda? 643 00:34:24,312 --> 00:34:25,688 Alikuwa na majina mengi. 644 00:34:26,189 --> 00:34:30,359 Tulifanya onyesho hili lisilo la juu la Mchawi wa Oz. Alikuwa Glenda Mchawi Mwema, kwa hivyo ... 645 00:34:31,569 --> 00:34:33,863 Kwa nini alikaa LA badala ya kwenda Hawaii? 646 00:34:34,781 --> 00:34:36,532 Sijui chochote kuhusu hilo. 647 00:34:38,284 --> 00:34:40,995 Mimi kwa kweli si. Nilipoteza mawasiliano naye. 648 00:34:41,579 --> 00:34:43,873 Kisha akaniita kidogo chini ya mwaka mmoja uliopita. 649 00:34:43,956 --> 00:34:47,085 Alisema haikuwa salama kwake huko LA, na alihitaji kutoka mitaani. 650 00:34:47,168 --> 00:34:48,961 Hapo ndipo nilipomtambulisha kwa Julian. 651 00:34:49,670 --> 00:34:51,756 Wasichana wengi walimtumia kwa mambo yao ya mtandaoni. 652 00:34:51,839 --> 00:34:53,800 Alikuwa ni mvulana mmoja ambaye sote tulihisi salama karibu. 653 00:34:53,883 --> 00:34:56,511 Glory aliposema haikuwa salama kwake barabarani, 654 00:34:56,594 --> 00:34:58,429 alikuwa akijificha kwa mtu yeyote maalum? 655 00:34:59,388 --> 00:35:01,933 Sisi sote tunajificha kutoka kwa mtu, sivyo? 656 00:35:02,016 --> 00:35:03,601 Je, alitaja jina? 657 00:35:05,853 --> 00:35:07,146 Sio kwangu. 658 00:35:07,230 --> 00:35:09,565 Lakini Utukufu ulikuwa daima kuangalia juu ya bega lake 659 00:35:09,649 --> 00:35:13,069 tangu yule kichaa alimvamia na kumuua Martha. 660 00:35:13,653 --> 00:35:14,779 Russell Lawson. 661 00:35:14,862 --> 00:35:15,862 Ndiyo. 662 00:35:16,823 --> 00:35:18,199 Nilisikia yote kuhusu hilo. 663 00:35:18,991 --> 00:35:20,910 Ulikuwa wakili hiyo ilimsaidia, sawa? 664 00:35:22,411 --> 00:35:23,913 Nakumbuka kwa sababu alikuwa amekasirika. 665 00:35:23,996 --> 00:35:26,958 Alisema ikiwa atapigwa tena, hawezi kamwe kukupigia simu. 666 00:35:28,167 --> 00:35:30,795 - Kwa nini sivyo? Kwa nini hakuweza kunipigia simu? - Sijui. 667 00:35:30,878 --> 00:35:34,799 Alisema tu ikiwa umewahi kujua yeye alikuwa bado katika LA, itakuwa unravel. 668 00:35:38,594 --> 00:35:41,055 Je, alitumia maneno hayo? Tendua? 669 00:35:41,139 --> 00:35:45,059 Ndiyo. Sikuelewa anamaanisha nini, lakini ndivyo alivyosema. 670 00:36:02,451 --> 00:36:05,163 Ningependa kuona meneja, tafadhali. Tout de Suite. 671 00:36:13,379 --> 00:36:14,213 Habari, Mick. 672 00:36:14,297 --> 00:36:15,965 Glory alijua kuna kitu kinaendelea. 673 00:36:16,048 --> 00:36:17,049 Unamaanisha nini? 674 00:36:17,133 --> 00:36:20,344 Aliogopa kitu au mtu na hakuweza kuniambia juu yake. 675 00:36:20,428 --> 00:36:23,055 Alimwambia Stacy hakuweza kuzungumza nami tena, 676 00:36:23,139 --> 00:36:24,724 au yote yangefunguka. 677 00:36:25,391 --> 00:36:27,393 - Je, yote yangefunguka? - Hasa. 678 00:36:27,476 --> 00:36:29,478 Hilo ndilo tunalopaswa kujua. 679 00:36:29,562 --> 00:36:32,106 Lakini nina uhakika ina jambo la kufanya akiwa na Hector Moya. 680 00:36:32,815 --> 00:36:35,401 Je, unaweza kufikiria njia nyingine kupata picha hizo za usalama? 681 00:36:35,484 --> 00:36:37,862 Ninaifanyia kazi kwa usaidizi mdogo kutoka kwa Izzy. 682 00:36:37,945 --> 00:36:40,323 - Nitakupigia nikipata chochote. - Sawa, nzuri. 683 00:36:40,406 --> 00:36:41,532 Sawa, kwaheri. 684 00:36:42,116 --> 00:36:43,951 Bwana, nimeshakuambia 685 00:36:44,035 --> 00:36:46,746 unapoteza muda wako isipokuwa kama unayo amri ya mahakama. 686 00:36:46,829 --> 00:36:48,080 Nilipata kitu bora zaidi. 687 00:36:48,998 --> 00:36:52,501 Kama nilivyosema, najua una matatizo na uvujaji wako wa watu mashuhuri. 688 00:36:52,585 --> 00:36:55,421 - Tumekuwa chini ya barabara hii. - Sio sehemu hii maalum. 689 00:36:56,380 --> 00:36:59,091 Nini kama ningeweza kukuambia yupi kati ya wafanyikazi wako 690 00:36:59,175 --> 00:37:01,344 umekuwa ukiuza wateja wako maarufu? 691 00:37:05,598 --> 00:37:08,059 - Una habari hii? - Ninafanya. 692 00:37:08,142 --> 00:37:10,061 Na niko tayari sana kuifanyia biashara 693 00:37:10,144 --> 00:37:13,898 badala ya nakala ya picha za usalama kutoka Agosti 10. 694 00:37:14,607 --> 00:37:18,778 Kwa siri, bila shaka. Ni kwa ajili ya kujijenga sisi wenyewe. 695 00:37:19,403 --> 00:37:22,073 Hatutawahi kuitumia kwenye majaribio bila idhini. 696 00:37:25,868 --> 00:37:27,870 Ni kwa ajili ya kukujenga? 697 00:37:33,709 --> 00:37:36,963 Habari njema ni uhamisho wa ubaguzi imeidhinishwa. 698 00:37:37,838 --> 00:37:40,591 Wanapaswa kukusogeza kwa sehemu salama zaidi ya jela kufikia kesho. 699 00:37:41,384 --> 00:37:44,428 - Je, hii itachukua muda gani? - Hiyo ni habari mbaya. 700 00:37:44,512 --> 00:37:48,307 Pengine itachukua kuhusu miezi minane ili jaribio lako lianze. 701 00:37:50,518 --> 00:37:51,560 Miezi minane? 702 00:37:52,270 --> 00:37:54,480 Ni... Inaweza kuchukua muda mrefu zaidi. 703 00:37:54,981 --> 00:37:56,816 Nitahakikisha hilo halifanyiki. 704 00:37:57,441 --> 00:37:59,902 Isipokuwa naweza kutafuta njia ya kuangalia tena dhamana, 705 00:37:59,986 --> 00:38:02,321 itabidi kaa ndani mpaka basi. 706 00:38:11,163 --> 00:38:13,124 Usikate tamaa, Julian. 707 00:38:13,916 --> 00:38:16,210 Niliweka mambo fulani katika mwendo. Mimi... 708 00:38:16,294 --> 00:38:19,255 Kuna mtu hatari sana Glory alihusika na. 709 00:38:19,338 --> 00:38:22,675 Na inaonekana kama alikuwa hata nia ya kumuua kuliko nilivyofikiria. 710 00:38:23,175 --> 00:38:24,343 Tunaweza kutumia hiyo. 711 00:38:26,220 --> 00:38:28,306 Angalia, najua mfumo unachukua muda, 712 00:38:28,389 --> 00:38:31,434 lakini nakuahidi ninakupigania kwa bidii niwezavyo. 713 00:38:35,146 --> 00:38:36,147 Ninaelewa. 714 00:38:38,983 --> 00:38:41,152 Na ninashukuru kila kitu ambacho umefanya. 715 00:38:43,821 --> 00:38:45,364 Nakuhitaji ufanye jambo moja zaidi. 716 00:38:49,577 --> 00:38:52,580 Nahitaji umwambie David Sitaki aje kuniona tena. 717 00:38:52,663 --> 00:38:54,498 Hapana. Julian, usifanye, usifanye hivi. 718 00:38:54,582 --> 00:38:58,377 Itakuwa ngumu miezi minane. Unahitaji mfumo wa usaidizi. 719 00:38:58,461 --> 00:39:02,298 Hapana, ni—ninahitaji asinione hivi. 720 00:39:06,552 --> 00:39:10,639 Hakuna njia anaweza kunipenda ... kama ananiona hivi. 721 00:39:16,645 --> 00:39:19,523 Tafadhali, Mickey, niahidi. 722 00:39:21,734 --> 00:39:23,444 Wewe ni mwanasheria wangu, sivyo? 723 00:39:25,654 --> 00:39:26,822 Kisha fanya kile ninachouliza. 724 00:39:33,162 --> 00:39:34,163 Mlinzi? 725 00:40:07,947 --> 00:40:10,699 ♪ Ibilisi amelala chini ♪ 726 00:40:11,283 --> 00:40:13,744 ♪ Juu yangu, juu ya kitanda changu ♪ 727 00:40:14,245 --> 00:40:16,247 ♪ nitahukumiwa ♪ 728 00:40:16,330 --> 00:40:19,875 { n8}♪ siwezi kutoka nje ya kichwa changu ♪ 729 00:40:20,501 --> 00:40:23,087 ♪ Ibilisi amefika chini ♪ 730 00:40:23,712 --> 00:40:26,465 ♪ Chini sana, kifuani mwangu... ♪ 731 00:40:39,728 --> 00:40:42,106 { n8}♪ Mtoto hutasubiri hadi ♪ 732 00:40:42,815 --> 00:40:45,401 ♪ Subiri 'hadi nifike nyumbani ♪ 733 00:41:02,042 --> 00:41:03,042 Nyumbani? 734 00:41:09,133 --> 00:41:10,133 Hmm? 735 00:41:10,509 --> 00:41:14,346 Je, nikurudishe nyumbani? Au unarudi ofisini? 736 00:41:14,430 --> 00:41:16,682 Uh... Nyumbani. Nyumbani ni sawa. 737 00:41:20,644 --> 00:41:24,106 Unajua nini? Nina wazo bora zaidi. Umewahi kuwa na dip ya Kifaransa? 738 00:41:25,900 --> 00:41:28,360 Nilikata pembe zote pamoja kwa muda mrefu 739 00:41:28,444 --> 00:41:31,530 ili tuweze kufuatilia Siku za Utukufu muda wote alipokuwa huko. 740 00:41:31,614 --> 00:41:35,201 Kuanzia saa 9:41, kwa muhuri wa saa. 741 00:41:35,284 --> 00:41:37,620 Sawa, sawa. Piga, Scorsese. 742 00:41:41,332 --> 00:41:43,667 Huyu hapa, akitembea kwenye ukumbi. 743 00:41:48,923 --> 00:41:53,469 Akaelekea kwenye benki za lifti, ambapo anaangalia simu yake. 744 00:41:55,971 --> 00:42:00,726 Anapanda hadi ghorofa ya nane, labda kwa chumba 837, 745 00:42:00,809 --> 00:42:04,355 ambapo Daniel Price anatakiwa kuwa. 746 00:42:05,689 --> 00:42:08,067 Hapa ndipo inapoingia giza. 747 00:42:08,567 --> 00:42:13,614 Ni suala la faragha kuwa na kamera kwenye sakafu na vyumba vya wageni, kwa hivyo ... 748 00:42:15,616 --> 00:42:20,287 {n8}Dakika tano pekee zimepita, ambayo inathibitisha hadithi yake 749 00:42:20,371 --> 00:42:24,083 {n8} kwamba alifika chumbani na kugonga, lakini hapakuwa na mtu. 750 00:42:24,166 --> 00:42:26,418 Anarudi kuuliza kama alikuwa na chumba kibaya. 751 00:42:26,502 --> 00:42:27,836 Tazama tu. 752 00:42:34,343 --> 00:42:35,386 Mwangalie mtu huyu. 753 00:42:41,350 --> 00:42:43,852 Hiyo inaweza tu kuwa bahati mbaya ingawa, sawa? 754 00:42:43,936 --> 00:42:46,230 Inaweza kuwa. Isipokuwa... 755 00:43:02,788 --> 00:43:03,956 Shit mtakatifu. 756 00:43:23,809 --> 00:43:24,810 Anamfuata. 757 00:43:24,893 --> 00:43:26,020 Ndiyo. 758 00:43:29,690 --> 00:43:32,651 - Kwa hivyo swali ni ... - Ni nani mtu aliye kwenye kofia? 759 00:43:32,735 --> 00:43:35,696 Bado hatujui. Hakuna njia ya kupata sahani yake ya leseni 760 00:43:35,779 --> 00:43:40,951 kutoka kwa picha, lakini gari inaonekana kama Civic ya kijani kibichi yenye madirisha yenye tinted. 761 00:43:41,035 --> 00:43:42,870 Mwongozo wetu wa kwanza. Hebu kukimbia na hii. 762 00:43:42,953 --> 00:43:46,248 Bila sahani, itachukua muda kufuatilia gari. 763 00:43:46,332 --> 00:43:47,166 Kaa nayo. 764 00:43:47,249 --> 00:43:49,251 Asante, Cisco. Tutazungumza asubuhi. 765 00:43:49,335 --> 00:43:51,170 - Sawa. Usiku, Mick. - Usiku. 766 00:43:56,884 --> 00:43:59,928 ♪ Nina mwanamke ♪ 767 00:44:00,012 --> 00:44:04,350 ♪ Na najua yeye si mzuri... ♪ 768 00:44:04,433 --> 00:44:05,517 Haya basi. 769 00:44:06,143 --> 00:44:07,311 Ah, asante. 770 00:44:08,062 --> 00:44:11,065 Una uhakika hutaki chochote? Samahani hawana saladi hapa. 771 00:44:11,148 --> 00:44:15,152 Hapana, asante. Nina matiti ya kuku na broccoli ikinisubiri nyumbani. 772 00:44:15,694 --> 00:44:18,989 Ah, unasikika kama mke wangu wa zamani, Eddie. Ya kwanza, namaanisha. 773 00:44:21,325 --> 00:44:23,535 - Naweza kukuuliza swali? - Hakika. 774 00:44:23,619 --> 00:44:27,539 Nini kilifanyika kwa Bi. Haller na Hayley? Kwa nini walihama? 775 00:44:31,710 --> 00:44:33,420 Mbaya wangu. Sikukusudia kukusumbua. 776 00:44:33,504 --> 00:44:35,089 Hapana, ni ... ni sawa. 777 00:44:36,131 --> 00:44:37,758 Naam, unajua ... 778 00:44:38,967 --> 00:44:40,552 ...Maggie alipata kazi nzuri zaidi, 779 00:44:40,636 --> 00:44:43,555 na Hayley akahama na mama yake. 780 00:44:44,264 --> 00:44:46,809 Bado namuona. Sio sana kama ningependa. 781 00:44:49,812 --> 00:44:53,107 Kuwa waaminifu, haikuwa sana kwamba alipata kazi nzuri zaidi. Ilikuwa... 782 00:44:54,233 --> 00:44:57,027 Ilikuwa kazi yangu. Ilikuwa ni mambo mengi, Eddie. 783 00:44:57,111 --> 00:44:59,363 - Hiyo inaonekana ngumu sana. - Ndio. 784 00:45:02,032 --> 00:45:04,076 Unajua, LeBron James alibadilisha maisha yangu. 785 00:45:04,660 --> 00:45:08,455 - Huh? - Nilikuwa nikisikiliza programu hii ya kutafakari. 786 00:45:08,539 --> 00:45:12,000 Na alisema kitu kuhusu kujifunza kukaa kimya 787 00:45:12,084 --> 00:45:15,170 ili uweze kusikiliza kwa kile ambacho moyo wako unahitaji kweli. 788 00:45:15,754 --> 00:45:18,966 Walakini, ilinifanya nione kwamba nilikuwa nafanya kazi sana 789 00:45:19,049 --> 00:45:21,009 na kutofanya kile kilichonifurahisha. 790 00:45:21,635 --> 00:45:25,055 Sikuwa najiruhusu kuwa bora Eddie Rojas ningeweza kuwa. 791 00:45:26,098 --> 00:45:29,643 Kwa hivyo labda lazima utulie kidogo, Bw. Haller. 792 00:45:33,439 --> 00:45:34,440 Huh. 793 00:45:34,982 --> 00:45:37,317 Asante, Eddie. Nashukuru ushauri. 794 00:45:39,361 --> 00:45:41,822 Angalia, kwa nini usichukue mapumziko ya usiku mbali? 795 00:45:41,905 --> 00:45:43,031 Sawa? Pata Uber. 796 00:45:43,115 --> 00:45:44,783 - Nenda nyumbani kwa brokoli hiyo. - Hakika? 797 00:45:44,867 --> 00:45:47,369 Nitakaa tu hapa na decompress kidogo. 798 00:45:48,120 --> 00:45:48,954 Sawa. 799 00:45:49,037 --> 00:45:50,038 - Ndio. - Asante. 800 00:45:50,622 --> 00:45:52,124 - Sawa. Amani nje, jefe. - Jambo. 801 00:45:55,294 --> 00:45:57,087 ♪ Je, mimi ni mtu mzuri? ♪ 802 00:45:57,171 --> 00:45:59,339 ♪ Je, mimi ni mtu mzuri? ♪ 803 00:45:59,423 --> 00:46:01,091 ♪ Je, mimi ni mtu mzuri? ♪ 804 00:46:01,175 --> 00:46:03,969 ♪ Mtu aniambie, oh ♪ 805 00:46:05,137 --> 00:46:07,973 ♪ Je, mimi ni mtu mzuri? ♪ 806 00:46:08,056 --> 00:46:09,141 ♪ Oh ♪ 807 00:46:09,224 --> 00:46:12,436 - ♪ Ametengenezwa ♪ - ♪ Ametengenezwa ♪ 808 00:46:12,519 --> 00:46:15,314 ♪ Maisha yangu yote ni ya fujo... ♪ 809 00:46:53,685 --> 00:46:55,437 Kwa hiyo umechukua ushauri wangu? 810 00:46:56,021 --> 00:46:57,940 Bet shida zako tayari zinayeyuka. 811 00:46:58,023 --> 00:47:01,068 Labda napenda tu dip nzuri ya Kifaransa. 812 00:47:01,151 --> 00:47:05,030 Kweli, umefika mahali pazuri. Nyumba ya dip asili ya Kifaransa. 813 00:47:07,282 --> 00:47:08,282 naomba kutofautiana. 814 00:47:09,159 --> 00:47:10,159 Samahani? 815 00:47:10,869 --> 00:47:14,081 Naam, nyumba ya dip asili ya Kifaransa itakuwa ya Philippe. 816 00:47:14,790 --> 00:47:16,834 Ndiyo. Cole ni mwigaji tu. 817 00:47:16,917 --> 00:47:19,253 Hiyo ni nzuri lakini sio sawa. 818 00:47:20,295 --> 00:47:21,839 Naomba rekodi itafakari 819 00:47:21,922 --> 00:47:25,509 Dip ya Ufaransa iliundwa mnamo 1908 820 00:47:25,592 --> 00:47:27,761 wakati chef hapa hapa Cole 821 00:47:27,845 --> 00:47:32,641 loweka mkate katika matone ya nyama ya ng'ombe ili kumudu mteja mwenye ufizi mbaya. 822 00:47:32,724 --> 00:47:35,811 Dai hilo lilikanushwa kutokana na ushahidi wa kutosha. 823 00:47:35,894 --> 00:47:39,064 Dip ya Ufaransa ilianza mnamo 1918. 824 00:47:39,147 --> 00:47:43,068 wakati mpishi wa Ufaransa, Philippe, alikuwa akichonga sandwich kwa zima moto, 825 00:47:43,151 --> 00:47:46,530 na mkate ulianguka kwa bahati mbaya kwenye sufuria ya kukaanga. 826 00:47:47,114 --> 00:47:49,032 Kwa hivyo jina la Kifaransa dip. 827 00:47:49,116 --> 00:47:52,578 Ndio, lakini hiyo haikuundwa na nyama ya nguruwe, Mshauri? 828 00:47:53,662 --> 00:47:55,372 Sahihi, ilikuwa. 829 00:47:55,455 --> 00:47:57,916 Hiyo ndiyo sandwich ambayo iliundwa huko Philippe. 830 00:47:58,000 --> 00:48:00,669 Asili ya asili na nyama choma 831 00:48:00,752 --> 00:48:02,629 ilitengenezwa hapa Cole's. 832 00:48:05,507 --> 00:48:09,177 Sawa. Ikiwa una shauku sana juu yake, kwa nini usijiunge nami kwa moja, huh? 833 00:48:10,429 --> 00:48:12,180 siwezi... 834 00:48:12,264 --> 00:48:13,932 Nilitumia tu kazi kama kisingizio 835 00:48:14,016 --> 00:48:16,727 kutoroka kutoka chama cha kukuza mtu. 836 00:48:16,810 --> 00:48:19,730 Na zaidi ya hayo, ikiwa wataniona nimekaa hapa na wakili wa utetezi, 837 00:48:19,813 --> 00:48:21,523 Sitawahi kusikia mwisho wake. 838 00:48:22,357 --> 00:48:25,152 Naam, tumalizie mjadala wetu wakati mwingine. 839 00:48:27,362 --> 00:48:29,698 - Usiku mwema, Haller. - Mshauri. 840 00:48:39,625 --> 00:48:42,419 Rafiki, una sanduku la kwenda? 841 00:48:42,502 --> 00:48:43,742 Bila shaka. 842 00:48:48,216 --> 00:48:49,635 Nilibadilisha mawazo yangu. 843 00:48:50,427 --> 00:48:52,804 Na kama hutakula hii, nitakula. Samahani. 844 00:48:57,559 --> 00:48:58,852 Sahau jamani. 845 00:49:00,437 --> 00:49:01,271 Hivyo... 846 00:49:01,355 --> 00:49:04,149 ♪...hakika 'inatia huruma, sawa ♪ 847 00:49:05,317 --> 00:49:11,448 ♪ Sio mapenzi Wakati haupo karibu, ndio ♪ 848 00:49:22,751 --> 00:49:24,920 ♪ Lakini sasa kwa kuwa umeenda ♪ 849 00:49:25,003 --> 00:49:27,464 ♪ Unajua jua haliwaki ♪ 850 00:49:27,965 --> 00:49:30,300 ♪ Kutoka ukumbi wa jiji ♪ 851 00:49:30,384 --> 00:49:32,886 ♪ Chini hadi mstari wa kaunti ♪ 852 00:49:33,387 --> 00:49:34,429 ♪ Ndiyo maana ninaimba ♪ 853 00:49:34,513 --> 00:49:38,725 ♪ Hakuna mapenzi katikati ya jiji ♪ 854 00:49:39,267 --> 00:49:40,143 ♪ Mmm ♪ 855 00:49:40,227 --> 00:49:45,357 ♪ Sio mapenzi Katikati ya mji sasa, ndio ♪ 856 00:49:46,108 --> 00:49:50,445 ♪ Sio mapenzi Na ni hakika 'nuff a huruma ♪ 857 00:49:51,947 --> 00:49:56,952 ♪ Si mapenzi wakati haupo ♪ 858 00:49:57,035 --> 00:49:59,037 ♪ haupo karibu ♪ 859 00:50:15,429 --> 00:50:19,683 ♪ Hakuna mapenzi katikati ya jiji ♪ 860 00:50:21,309 --> 00:50:26,148 ♪ Sio mapenzi Katikati ya mji, hapana ♪ 861 00:50:27,232 --> 00:50:31,319 ♪ Sio mapenzi Na ni hakika 'nuff a huruma ♪ 862 00:50:31,987 --> 00:50:32,987 ♪ Mmm ♪ 863 00:50:33,030 --> 00:50:38,201 ♪ Si mapenzi wakati haupo ♪ 864 00:50:38,952 --> 00:50:42,831 - ♪ Sio upendo ♪ - ♪ Si mapenzi wakati haupo karibu ♪ 865 00:50:44,583 --> 00:50:49,421 ♪ Si mapenzi wakati haupo ♪ 866 00:50:50,630 --> 00:50:53,467 ♪ Sio mapenzi No lovin', mtoto ♪ 867 00:50:54,051 --> 00:50:55,427 ♪ Hakuna mapenzi leo ♪ 868 00:50:56,261 --> 00:50:59,264 ♪ Nataka kuona uso wako mzuri ♪ 869 00:50:59,931 --> 00:51:01,767 ♪ Lo, lo, oh ♪ 870 00:51:01,850 --> 00:51:04,603 ♪ Ninapaswa kucheza Kutana asubuhi ♪ 871 00:51:05,145 --> 00:51:07,981 ♪ Hebu fikiria' 'mapenzi Katika jua ♪ 872 00:51:08,065 --> 00:51:11,777 - ♪ Sio upendo ♪ - ♪ Sio upendo, oh, oh, oh... ♪